（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

政府今日公布文藝創意產業發展藍圖，提出71項措施，並定下清晰願景，加強香港文化影響力，進一步鞏固香港作為中外文化藝術交流中心的地位。當局期望文化藝術和創意產業的增加價值在十年後達2,000億元，就業人數增至264,000人。

文化體育及旅遊局局長楊潤雄在記者會上簡介藍圖內容，指藍圖按六大原則制訂政策，涵蓋四個發展方向共71項措施。

六大原則包括融入國家發展大局；一本多元、海納百川；創造性的轉化、創新性的發展；以人為本、長遠投資；市場化發展、文體旅融合；全方位推動、全社會參與。

發展方向之一，為弘揚中華傳統優秀文化，發展香港特色文化內涵，重點包括完善博物館體系、推廣嶺南文化特色、舉辦和資助更多活動、交流和合作，以及培養熟識中華傳統優秀文化人才，配合愛國主義教育。

楊潤雄說，發展產業要有豐富多彩的文化內涵，當局十分重視香港文化中有關中華文化的內涵以及國際的文化元素，致力建立與「一國兩制」相適應的文化特色，同時貢獻中華文化發展和推廣。

另一發展方向為發展多元和國際化的文化藝術業，重點包括打造香港成為創意之都、流行文化之都，並提升硬件數目和質素，增進文化氛圍，拓展觀眾參與。

楊潤雄說，香港文化融合中西，別具特色，必須維持多元、國際化的文化特色，成就能夠吸引內地和海外顧客的產業。 

當局會善用香港流行文化在國際間的影響力，展示香港文化的獨特個性和體驗，同時通過不同類型的文化藝術和創意產業活動、項目，提升香港的文化藝術、創意產業氣氛。

第三個方向為建立國際平台，促進中外文化藝術交流。當局會鞏固香港成為國際文化盛事之都，利用香港國際化的策展和創作的技巧推廣中華傳統優秀文化和香港獨特文化，以及吸引內地、海外藝團及藝術工作者與香港進行文化交流。

最後一個發展方向為完善文藝創意產業生態圈。當局會推動文化藝術、創意之風，建設香港文藝創意產業鏈，完善文創人才庫生態鏈，增強市場力量、加強硬件配套，同時扶植產業開拓內地和國際市場。

當局鼓勵私營市場參與，支持文化藝術和創意產業，又期望匯聚海內外人才，促進更加多跨界別、跨領域合作，推動內容創作和開發。

楊潤雄表示，藍圖是在現有基礎之上繼續推展工作的起點，會提速提效展開工作，其中36項措施已展開，其餘措施明年起陸續推行。

醫務衞生局今日主辦衞生醫護研討會，逾850名醫護專業人員、研究人員、學者、社區和政府代表參加，分享醫療衞生研究基金資助項目的研究成果並交流經驗。

大會邀請Anthony Jorm、吳文達、陳錚鳴和Corinne Faivre-Finn四位國際知名專家發表主題演講，分別就精神健康、基層醫療的大數據應用、精準醫療和真實世界研究分享經驗和真知灼見。

醫衞局局長盧寵茂表示，自醫療衞生研究基金2011年成立以來，政府投入超過40億元，資助2,000多個研究員擬定項目、90多項研究獎學金和近300項委託研究。

他指，基金非常重視資助項目的研究成果轉化，以助制訂醫療衞生政策、強化醫療系統、提高醫療服務水平及質素，從而實現促進公眾健康的目標。他樂見許多基金資助項目均有效支持研究人員創造新知識，並在研究轉化為實證應用上有豐碩成果，對提升市民健康作出重大貢獻。

他鼓勵本地研究人員善用基金，加快研究成果轉化，發展醫療創新新質生產力，助力香港發展成為國際醫療創新樞紐。

根據政府今年就145個基金資助項目，以及大學科技和知識轉移辦公室的調查，78%資助項目已在同行專家評審的期刊發表研究結果，在生物醫學領域創造新知識，42%資助項目獲額外資金作後續研究。

邁向產業化方面，基金資助項目已在不同地區包括內地、香港、歐洲、美國和日本提出162項專利申請，成立15家衍生公司或合資企業或孵化計劃，並簽訂11份合作協議。

為表揚研究人員在醫療衞生、健康推廣和2019冠狀病毒病的傑出研究及貢獻，大會向13位研究人員頒發獎項。28個獲基金資助的本地研究團隊和四位研究獎學金計劃得主則在會上分享他們的研究和轉化成果，內容涵蓋先進醫療技術、基層醫療與預防醫學、非傳染病、精神健康和傳染病等。

司法機構宣布，現有電子預約服務周五起擴展至高等法院個人破產呈請書和申請遺囑認證。

無律師代表法庭使用者可透過網上預約前往高等法院登記處，提交個人破產呈請書。「智方便」註冊用戶更可利用自動填寫表格功能提供相關個人資料以進行網上預約。司法機構會視乎運作經驗，將自動填寫表格功能功能擴展至其他電子預約服務。

另外，遺產承辦處用於申請授予書的電子預約服務會擴展至申請遺囑認證。無律師代表訴訟人可透過網上預約提交附有遺囑的授予書申請。

司法機構早前推出其他電子預約服務，減省法庭使用者輪候服務的時間，服務推出至今反應良好。 

天文台提醒市民，未來兩三日氣溫逐步下降，應為冬季做好準備。長者安居協會表示，適逢冬季流感高峰期即將來臨，長者應盡早接種流感疫苗，加強防護。

天文台署理助理台長鄭元中指，一道冷鋒已在華南北部形成，預料今晚午夜前後橫過廣東沿岸。受隨後強烈東北季候風及其補充持續影響，未來兩三日本港氣溫逐步下降，早晚清涼。

周四和周五市區氣溫下降至約15度，新界再低兩三度，大致天晴及非常乾燥，日夜溫差頗大。市民尤其是長者、慢性病患者或計劃戶外活動人士，應留意天氣變化，準備適當保暖措施。

長者安居協會行政總裁王虹虹表示，上個冬季一線通平安鐘服務支援中心接獲因跌倒求助的每月平均數，較過去一年每月平均高超過一成。長者應提前準備，確保家中有足夠禦寒衣物及設備，並注意家居及外出安全，避免跌倒意外。

她又說，長者如有不適，應及時求醫或向一線通平安鐘尋求協助。市民應主動關心身邊長者，特別是獨居長者或雙老家庭，守護他們健康與平安。

有關最新天氣預測及未來九日天氣預報，可致電1878 200或瀏覽網頁。