（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增7,190宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案，核酸檢測陽性個案佔1,750宗，快速抗原測試陽性個案5,440宗，再多23名患者離世；另有132宗輸入個案。

衞生署衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上表示，確診數字的七天移動平均數於本月8日達10,090宗，隨後一路向下，11日至17日期間的七天移動平均數為7,783宗。

歐家榮預期，單日確診數字短期內會上下波動，當局會密切觀察情況，以判斷疫情走勢。因現時社區感染個案數字仍處高位，他呼籲市民不可掉以輕心，應把握時間完成疫苗接種，以期提升社會的免疫屏障，減少入院和重症個案，增加社會復常的條件。

他又提到，三間安老院和兩間殘疾人士院舍共呈報六名院友受感染，69人列為密切接觸者，須接受檢疫。

學校方面，三間學校各有一班別出現聚集個案，防護中心建議暫停面授課堂。

因應多宗陽性個案，以及牛池灣、秀茂坪、長沙灣、柴灣、沙田的污水樣本檢測呈陽性，64個指明地方納入強制檢測公告。政府明日在黃大仙竹園北邨、深井碧堤半島、青衣長宏邨重開流動採樣站，而葵涌安蔭邨的採樣站會延長服務至周二。

鑑於西貢、大埔、屯門和觀塘區部分住宅的污水樣本病毒量較高，當區民政事務處會向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。 

政府在早前納入強制檢測公告的黃大仙瓊山苑瓊峰閣採取執法行動，檢查206名受檢人士的檢測結果證明，發現六人違反強檢公告。

教育局、警務處和衞生署今早約8時展開行動，上午約11時結束。

當局已向未有遵從公告者發出強制檢測令，並向其中三人發出一萬元定額罰款通知書。

政府感謝大部分受檢人士遵從強檢公告，合作抗疫，重申會繼續嚴格執法。

在邊境遙遠的一角，有一個香港人既熟悉又陌生的地方---沙頭角。這個禁區封閉已久，非當地居民難以進入，但早前政府以試驗形式向本地遊旅行團開放禁區內的碼頭，市民終於有機會在周末或公眾假期踏足沙頭角，窺探當地歷史文化，飽覽海岸美景。

沙頭角墟位於北區，與深圳市鹽田區接壤，1960年代被列為邊境禁區，持禁區紙的人士方可進入，而訪客須得到當地居民擔保才可申請禁區紙進入該處。

不過，《北部都會區發展策略》公布後，沙頭角迎來轉變。政府擬推動沙頭角和新界東北旅遊發展，並推廣當區地道文化，保安局與相關部門制定為期六個月的試驗計劃，自6月起每逢假日開放沙頭角碼頭給預先申請的本地遊旅行團，從該處乘船往荔枝窩、吉澳等鄰近景點遊覽。

最長碼頭 一望無際

解禁後，280米長的沙頭角碼頭成為矚目景點。由於近岸位置水淺，船隻難以停泊，碼頭延伸至海中心，成為全港最長的碼頭。遊人漫步其上，可欣賞碧海藍天，遠眺鹽田繁華景象，也可細味一旁的特色壁畫，從中認識沙頭角地標、傳統習俗、外島生態等。碼頭備有印章供遊客蓋印留念，以誌此行。

沿着海濱一直往東走會到達最新地標沙頭角之角，那裏豎立展示經緯度的座標牌、以一比一複製的中英街界石展品。展品上的詩句「日出沙頭，月懸海角」相傳出自清朝一名官員，沙頭角亦因此得名。

觀賞過美景，遊人不妨逛逛露天市集，與擺攤的當地居民閒話家常，從沙頭角街景明信片聊到特製茶粿，了解客家和水上人村落傳統文化，領略不變的情懷。

外島風光 引人入勝

欲窮千里目，登船再啟航。遊人可在沙頭角碼頭乘船前往荔枝窩、吉澳、鴨洲等地。荔枝窩是香港現存最古老、保存得最好的客家農村之一，當地的風水林、紅樹林茂密繁盛，風景如畫；鴨洲有罕見的褐紅色角礫岩和「鴨眼」海蝕拱，蔚為奇觀。

小學校長馮瑞德抱持讀萬卷書不如行萬里路的心態，帶同學生走出課室參加一天遊，讓他們親身與沙頭角、荔枝窩的居民交談，了解不同地方的風俗習慣和歷史故事。他認為此行能令學生增廣見聞，值得推廣。