（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增8,904宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案，核酸檢測陽性個案佔2,236宗，快速抗原測試陽性個案6,668宗；另有129宗輸入個案。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上說，九龍城環球護老院、深水埗杏林護老院各有一名院友受感染，共八名院友須接受檢疫。

學校方面，三間中學個別班別多名學生染疫，防護中心建議暫停面授課堂一周。

新呈報死亡個案11宗，患者年齡介乎46至95歲，醫院管理局相信其中六人的死因與感染新冠病毒有關，其餘五人則未必有關或屬不確定。

張竹君表示，陽性個案數字近日似有回落跡象，但仍需時觀察疫情走勢，包括Omicron變異病毒株BA.5亞系個案所佔比例是否已到頂峰，以及中秋長假期後疫情會否反彈。

因應多宗陽性個案，以及大埔、馬鞍山、葵涌、薄扶林和東涌的污水樣本檢測呈陽性，78個指明地方納入強制檢測公告。政府明日於南區鴨脷洲邨、黃大仙竹園北邨重開流動採樣站，柴灣興民邨的流動採樣站延長服務至周二。

鑑於九龍城、深水埗和元朗部分屋邨的污水樣本病毒量較高，房屋署會向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增9,602宗新型冠狀病毒陽性檢測本地個案。衞生署衞生防護中心再次呼籲市民避免參與跨家庭聚會，如要參與，應先進行新冠病毒快速抗原測試，快測結果若呈陽性應盡快呈報並避免出席活動。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，本地個案中，核酸檢測陽性個案佔2,277宗，快速抗原測試陽性個案7,325宗；另有185宗輸入個案。

因應昨日下午和今早的學校呈報個案，防護中心建議16間學校個別班別暫停面授課堂一周。

此外，五間安老院和五間殘疾人士院舍新增感染個案，涉及九名院友和一名員工，密切接觸者須接受檢疫。

張竹君預計部分市民會在中秋長假期參與跨家庭聚會，她呼籲可免則免，如要出席，也應事先進行快測，結果若呈陽性應盡快呈報，並避免參與活動。如有病徵，即使快測結果呈陰性，也應避免出席活動。

因應多宗陽性個案，以及大埔、長沙灣和馬鞍山的污水樣本檢測呈陽性，66個指明地方納入強制檢測公告。政府明日重開薄扶林華貴邨的流動採樣站。

鑑於葵青、黃大仙、觀塘和東區多個地點的污水樣本病毒量較高，房屋署會向相關居民、清潔工和物業管理員工派發快速抗原測試包。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

中秋佳節，多區舉辦綵燈展、花燈節等活動，倍添節日氣氛。

其中，維多利亞公園展出本地紮作藝術家許嘉雄創作、約七米高的大型綵燈《雙星伴月慶團圓》。綵燈以中式帆船為主題，饒富特色。

東涌東海濱長廊則沿海濱懸掛約1,000個燈籠，並展出建築師蕭國健設計的巨型霓虹花燈和高四米的花燈牆，繽紛悅目。

為保障公眾健康，參觀人士須遵守防疫措施。

《政府新聞網》祝各位市民中秋節快樂！